Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu.
Obvinila jsem ho, že to nebere vážně. Mýlila jsem se.
Pošto ste sada kapetan, to bi bio ozbiljan prekršaj discipline.
Teď jste kapitán, byl by to hrubý přestupek.
Kad veæ govorimo o vrlinama, da li si bio ozbiljan u vezi Kinga Maršana?
Když už je řeč o počestnosti... Myslel jsi to vážně s Kingem Marchandem?
Ovako je zurio jer je bio ozbiljan.
Early měl skloněnou hlavu, asi takhle protože byl vážnej.
Ja bih bio ozbiljan da sam tamo.
Já bych to bral vážně, bejt vámi.
Svaki direktan kontakt bi, naravno, bio ozbiljan prestup.
Jakýkoliv přímý kontakt by byl samozřejmě závažný prohřešek.
Znao sam da je bio ozbiljan znao sam da me je hteo sa krvavim rukama, kao što je on.
Věděl jsem, že je to vážné. Chtěl, abych se pošpinil krví tak jako on.
Jesi li bio ozbiljan ili si me samo testirao?
Mluvils vážně nebo sis mě chtěl jen vyzkoušet?
Stvarno si bio ozbiljan o Odri Hepbern, ha?
Myslel jsi to vážně s tou Audrey Hepburnovou?
Verovatno nisi ni bio ozbiljan kad si me pitao.
Možná jsi to ani nemyslel vážně.
Nekada je Kristijan bio ozbiljan akademac.
KDYSI BYL CHRISTIAN VÁŽENÝ UNIVERZITNÍ PROFESOR.
Jesi li bio ozbiljan kada si rekao da sam ti draga?
Myslel jsi vážně, že se ti líbím?
Bil je bio ozbiljan novinar, dok nije upoznao Artura.
Bill byl skutečný novinář, dokud nepotkal Arthura.
Iskreno, nisam stekla utisak da si bio ozbiljan.
Mám-li být upřímná, tak mě vůbec nenapadlo, že bys to mohl myslet vážně.
Pa, recite Wolfu da sam bio ozbiljan kada sam rekao da je posljednji put.
Říkal jsem mu, že je to naposledy, a myslel jsem to vážně.
Pitao sam se jesi li bio ozbiljan za happy meal?
Jenom mě zajímalo, s tím Happy mealem sto myslel vážně?
Mislio sam da si rekao da nije bio ozbiljan, i da nam samo dosaðuje.
Myslel jsem, že jsi říkal, že to nebylo nic vážného. - Že to byl jen investiční průzkum. - No, teď to vážný je.
Do nedavno nisam bio ozbiljan u vezi ovoga, tako da imam puno da uèim.
Dlouho jsem to nebral vážně, musím se učit.
To znaèi da nije bio ozbiljan.
To znamená, že to nemyslel vážně.
Biæu ozbiljna u vezi tvog humora kad ti budes bio ozbiljan oko tvog uèenja.
S legrací nezačínej, dokud nezačneš brát vážně studium.
Da li je Lasiter bio ozbiljan kada je rekao da želi da poseti neke graðane èiji su životi najviše uništeni?
Myslel to Lassiter vážně, když říkal, že chce vyhledat ty členy společnosti, co je Petrovich nejvíc ovlivnil?
Razumijemo da bi ovo bio ozbiljan problem.
Chápeme, že by to byl vážný zádrhel.
Luli, šta ako sam bio ozbiljan?
Luli, co kdybych to myslel vážně?
Jeste li ikad bio ozbiljan s nekim?
Byl jsi někdy s někým v tak vážném vztahu?
Znam da njegov otac preti tim veæ godinama, ali nisam imala pojma da je bio ozbiljan.
Vím, že mu tím táta vyhrožoval už roky, ale netušila jsem, že to myslí vážně.
A ministar finansija je bio ozbiljan u tamnom vunenom odelu.
A ministr financí střízlivě oděn do tmavé vlny.
Nadam se da Skauler nije bio ozbiljan kada je ono rekao.
Doufám, že to Scowler nemyslel vážně.
Mislim da je Lojd bio ozbiljan kada je rekao da je stvarno voli.
Myslím, že to Lloyd myslel vážně, když říkal, že ji miluje.
Bože, kogod je to bio, ozbiljan sam, prilièno sam siguran da ima infekciju.
Ať to byl kdokoliv, mluvím vážně. Jsem si docela jistý, že má giardiózu.
Što o meni misliš Ja ne bi bio ozbiljan?
Jak jsi přišla na to, že bych to nemyslela vážně?
Znao sam da æeš uleteti s tim i reæi da nisam bio ozbiljan kao što sam govorio jer bih ti inaèe rekao za posao na drugom kraju zemlje.
Věděl jsem, že si to nakráčíš ke mě do kanclu a řekneš: "Aha, nikdy jsi to nemyslel tak vážně, protože kdyby ano, řekl bys mi o té práci, kterou jsi zvažoval přijmout na druhé straně země!" A to se taky stalo.
Da je bio ozbiljan, to je mogla da bude tvoja glava.
Kdyby to bral vážně, byla by to tvoje hlava.
ZNAO SAM DA JE BIO OZBILJAN, I ZNAM DA JE JOŠ UVEK.
Věděl jsem, že to myslel vážně a vím, že pořád myslí.
NIJE BILO NIKAKVE SUMNJE, TAJ VUKODLAK JE BIO OZBILJAN.
Byla to tutovka, ten vlkodlak to myslel vážně.
Imali smo verovanje da informacije treba da su pravilno povezane sa stvarnošću, a ako biste napisali naslov, to je bio ozbiljan, iskren pokušaj da se predstavi nešto što se stvarno desilo.
Věřilo se, že informace se mají k realitě opravdu vztahovat, a když jste napsali titulek, šlo o seriózní, upřímný pokus reflektovat něco, co se skutečně stalo.
0.53168702125549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obvinila jsem ho, že to nebere vážně. Mýlila jsem se. 